Savjeti

Veza na daljinu između dijaspore i domovine: kad ljetna ljubav „dolje“ postane nešto više

U augustu ste se upoznali na moru ili u selu, a u septembru si opet u Stuttgartu, Beču ili Zürichu. Kako da znaš je li to nešto više, kako preživjeti svakodnevicu na daljinu i šta pomaže kod velikog pitanja: ko se seli?

Grafika Upoznajme: luk leta sa srcem između zemalja DACH i Balkana, pored poruka „Fališ mi. Kad dolaziš?“ na mobitelu

August je, i čini se da je pola dijaspore „dolje“: na moru u Makarskoj ili Budvi, na Ohridskom jezeru, kod nane na selu, na svadbi rođaka u Tuzli ili na kafi na Baščaršiji. I negdje između plaže, ćevapa i porodičnog slavlja desi se: upoznaš nekoga. Viđate se svake večeri, dopisujete se do kasno u noć – i odjednom su tri sedmice prošle.

U septembru opet sjediš u kancelariji u Stuttgartu, Beču ili Zürichu, a mobitel ne prestaje vibrirati. Ljetna simpatija postala je nešto više. Veza na daljinu između dijaspore i domovine za mnoge s korijenima na Balkanu nije izuzetak, nego skoro pa tradicija. U ovom vodiču čitaš kako prepoznati da je ozbiljno, kako organizovati svakodnevicu na daljinu, kako planirati posjete i kako pristupiti velikom pitanju: ko će se jednog dana preseliti kod koga?

Ljetna avantura ili nešto više? Kako to prepoznati

Ljeto „dolje“ je posebno stanje: niko ne mora raditi, svi su dobre volje, noći su duge. Ko se tada zaljubi, doživi nešto lijepo – ali to još ništa ne dokazuje. Iskrenije postaje nakon odmora. Nekoliko znakova da je to više od ljetne avanture:

  • Kontakt traje sam od sebe: sedmicama kasnije i dalje se dopisujete i čujete, a to nikad ne djeluje kao obaveza.
  • Pričate o svakodnevici: ne samo o ljetu, nego i o poslu, porodici, planovima i brigama.
  • Planirate sljedeći susret: ne „jednom“, nego s datumom – jesenji raspust, produženi vikend, Nova godina.
  • Poznajete se i van ljetne atmosfere: znaš kakva je ta osoba kad je umorna, pod stresom ili loše volje.

Ako se u tome uglavnom prepoznaješ, vrijeme je za razgovor koji mnogi odgađaju: šta je ovo među nama i kuda ide?

Otvoreno o očekivanjima

U vezi na daljinu nesporazumi traju duže, jer ih ne možete raščistiti uz kafu sljedećeg jutra. Zato rano dogovorite šta oboje želite: jeste li u ekskluzivnoj vezi? Koliko često želite da se čujete i vidite? Tražite li nešto ozbiljno s pogledom na porodicu – ili za sada pustite da se stvari same razviju?

Pričajte i o različitim životima koje vodite. Plate, radno vrijeme i kirije u Njemačkoj, Austriji ili Švicarskoj nisu iste kao u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji, Albaniji ili na Kosovu. Klišeji s obje strane – „dijaspora ima para“, „ovi odozdo samo traže kartu za Njemačku“ – ne pomažu nijednoj vezi. Pomaže iskrenost o tome kako vaš život stvarno izgleda i fer odnos prema troškovima. Ko zarađuje više, može platiti i više putovanja, dok god je to u redu za oboje i niko nema osjećaj da nešto duguje.

Ostati povezani u svakodnevici

Jedna prednost u odnosu na mnoge druge veze na daljinu: između Njemačke, Austrije, Švicarske i Balkana nema vremenske razlike. Ustajete u isto vrijeme i liježete u isto vrijeme. To olakšava zajedničke rituale:

  • Kafa preko videa: u nedjelju ujutro svako pije svoju kafu, ali zajedno pred ekranom. Zvuči kao sitnica, a osjeća se kao zajednička svakodnevica.
  • Dogovoreni termini umjesto stalne pripravnosti: bolje miran razgovor uveče nego cijeli dan pritisak da moraš odmah odgovoriti.
  • Dijeli svakodnevicu, ne samo najljepše trenutke: slika ručka, glasovna poruka na putu kući, pjesma koja je upravo išla na radiju.
  • Doživite nešto zajedno: gledajte istu seriju, pratite istu utakmicu ili kuhajte zajedno preko videa – sarma s obje strane.
  • Pošalji paket: švicarska čokolada u jednom smjeru, mamin ajvar u drugom. Paketi između dijaspore i domovine su ionako tradicija.

A kad dođe ljubomora jer druga osoba vikendom izlazi: povjerenje se ne može iznuditi dijeljenjem lokacije. Razgovarajte o tome šta vas čini nesigurnim, umjesto da jedno drugo kontrolišete.

Planiranje posjeta: avion, autobus ili auto

Najvažnija stvar u svakoj vezi na daljinu je sljedeće viđanje. Isplanirajte ga čim se oprostite – datum u kalendaru olakšava vrijeme između.

Kako doći

Iz mnogih gradova u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj postoje direktni letovi do aerodroma kao što su Sarajevo, Tuzla, Beograd, Niš, Zagreb, Split, Skoplje ili Priština, često i s niskobudžetnim avio-kompanijama. Cijene jako variraju: ko rezerviše rano i fleksibilan je s datumima, uštedi mnogo. Osim toga, autobusi voze direktno u regiju, a tu je i klasična vožnja autom koju mnogi znaju iz svakog ljeta.

Ko putuje i kada?

Smjenjujte se, da ista osoba ne snosi uvijek troškove i umor. Iskoristite praznike i produžene vikende – i ne zaboravite da na Balkanu postoje dva Božića, često dva Uskrsa i još Bajram. Ko slavi i jedno i drugo, ima više razloga za posjetu. I ne provodite svaku posjetu samo s porodicom: nekoliko dana samo za vas dvoje je također važno.

Ulazak i boravak

Hrvatska je dio EU i šengenskog prostora, pa su posjete tamo jednostavne. Ko ima pasoš Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Sjeverne Makedonije, Albanije ili Kosova, s biometrijskim pasošem može bez vize putovati u šengenski prostor na kratke boravke: do 90 dana u periodu od 180 dana. Rad tokom takve posjete nije dozvoljen, a za duže boravke Njemačka, Austrija i Švicarska imaju svaka svoja pravila. Prije svakog putovanja provjeri aktuelne informacije kod zvaničnih institucija, jer se pravila ulaska mijenjaju.

Veliko pitanje: ko se seli?

U jednom trenutku putovanja amo-tamo više nisu dovoljna. Tada dolazi odluka pred kojom se svaka veza na daljinu između dijaspore i domovine prije ili kasnije nađe. Jedan pravi odgovor ne postoji, ali postoje dobra pitanja:

  • Posao: ko će gdje lakše naći posao? Treba li priznati diplomu? Može li neko raditi s bilo kojeg mjesta?
  • Jezik: govori li osoba koja bi se selila već njemački – ili je spremna da ga nauči? I obrnuto: koliko je dobar tvoj bosanski, hrvatski, srpski, albanski ili makedonski u svakodnevnom životu?
  • Porodica: ko ima roditelje kojima treba podrška? Kome bi najviše nedostajala blizina svojih?
  • Papiri: bez pasoša EU za preseljenje u Njemačku, Austriju ili Švicarsku treba dozvola boravka, npr. preko posla, studija ili spajanja porodice. Pouzdane informacije daju služba za strance (Ausländerbehörde), ambasada i zvanični portali kao „Make it in Germany“, migration.gv.at u Austriji ili Državni sekretarijat za migracije (SEM) u Švicarskoj.

Neki parovi idu i obrnutim putem: ko je odrastao u dijaspori, seli se „nazad“ u domovinu roditelja, tamo nešto pokreće ili radi na daljinu. Važno je da odluku donesete zajedno i da sebi date vremena. Vjenčanje samo da bi papiri išli brže stavlja mladu vezu pod ogroman pritisak. Kako porodice reaguju na takve korake, opisuje naš vodič „Kad ćeš se udati?“.

Ozbiljno shvati znakove upozorenja

Većina veza na daljinu između dijaspore i domovine počinje pravim susretom – to im je velika prednost. Ipak, budi oprezan ako neko koga poznaješ samo kratko ili samo online brzo traži novac: za kartu, za vizu ili za navodnu nevolju u porodici. Prava osjećanja ne trebaju uplatu. Kako prepoznati lažne profile i prevare, pročitaj u našem vodiču Balkan chat online: kako prepoznati lažne profile i prevare.

Upoznavanje preko granica uz Upoznajme

Ne počinje svaka ljubav ljeti na moru. Upoznajme je aplikacija za upoznavanje za ljude s korijenima na Balkanu – bez obzira žive li u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj ili u domovini. Nekoliko funkcija posebno odgovara ovoj temi:

  • Mjesto stanovanja i porijeklo: u profilu piše gdje neko živi i odakle mu je porodica. U filteru možeš izabrati oboje – npr. ljude u tvom gradu s korijenima iz iste regije ili ljude koji žive tamo gdje ti provodiš ljeto.
  • Pozovi na kafu: pozivnicom Kafa? odmah pokažeš da bi se rado vidio s nekim – praktično kad ćete uskoro biti u istom gradu.
  • Na tvom jeziku: aplikacija postoji na deset jezika – od bosanskog, hrvatskog i srpskog do njemačkog, albanskog i makedonskog.

Upoznajme možeš besplatno preuzeti u App Storeu i na Google Playu. Savjete za prvi susret naći ćeš u našem vodiču Prvi sastanak na kafu: ideje i greške za prvi dejt.

Česta pitanja

Može li veza na daljinu između dijaspore i Balkana uspjeti?

Može, ako je oboje žele i iskreno razgovaraju o tome kuda veza ide. Pomažu stalni rituali, posjete s tačnim datumom i zajednički plan kako ćete jednog dana živjeti na istom mjestu.

Kako da znam da ljetna avantura postaje nešto više?

Kad se kontakt nakon odmora nastavi sam od sebe, kad pričate o svakodnevici i konkretno planirate sljedeći susret. Ljetna avantura živi od uspomena, veza od zajedničkih planova.

Koliko često se treba viđati u vezi na daljinu?

To zavisi od vremena, novca i udaljenosti. Važnije od nekog broja je da je sljedeće viđanje uvijek već dogovoreno. Mnogi parovi koriste praznike, produžene vikende i godišnji odmor i smjenjuju se u putovanjima.

Koliko dugo partner iz Bosne ili Srbije može bez vize doći u posjetu?

S biometrijskim pasošem kratki boravci u šengenskom prostoru mogući su bez vize, do 90 dana u periodu od 180 dana. Rad pri tome nije dozvoljen. Za duže boravke potrebna je dozvola boravka – provjeri aktuelna pravila kod zvaničnih institucija.

Ko bi se trebao preseliti u vezi na daljinu?

To odlučujete zajedno. Važne tačke su posao, jezik, porodica i papiri. Dajte sebi vremena, informišite se iz pouzdanih izvora i ne odlučujte pod pritiskom.

Zaključak: daljina nije prepreka kad plan valja

Mnoge ljubavne priče dijaspore počele su „dolje“ – na moru, na selu, na svadbi. Da bi ljetna avantura postala veza, treba više od uspomena: iskreni razgovori, mali rituali u svakodnevici, dogovoreni termini za sljedeće viđanje i jednog dana zajednički plan. Uzmite vremena koliko vam treba. A do sljedećeg leta vrijedi: Vidimo se uskoro.

Upoznajme

Upoznaj samce s balkanskim korijenima.

Traži po porijeklu i gradu, ostavi lajk – i dopisujte se kada se sviđate jedno drugom.

Za iOS i Android · Za Balkan i dijasporu