Qytete & vende takimi

Njohje me njerëz nga Ballkani në Zürich: xhami, shoqata, kulturë

Xhamitë shqiptare, xhematet, Misioni Katolik Kroat, kishat ortodokse serbe, futbolli në Juchhof, shoqatat studentore dhe koncertet: vende të vërteta në Zürich dhe rrethinë ku njihesh me njerëz me rrënjë ballkanike – dhe si ta nisësh bisedën.

Silueta e Grossmünster, Fraumünster dhe kishës së Shën Pjetrit pranë liqenit të Zürichut me shenja për komunitetin, folklorin dhe koncertet, pranë aplikacionit Upoznajme me profile nga Zürichu

Zürichu dhe Ballkani kanë një histori të gjatë të përbashkët. Midis viteve 1960 dhe 1980 në Zvicër erdhën punëtorë mërgimtarë nga ish-Jugosllavia – shumë prej tyre në „brezin industrial“, i cili, sipas një reportazhi të NZZ-së, shtrihej nga Altstetten deri në Winterthur dhe Baden. Më vonë erdhën familje dhe studentë nga Kosova, Maqedonia e Veriut, Shqipëria, Mali i Zi, Bosnja e Hercegovina, Kroacia dhe Serbia. Sipas Zyrës së Migracionit të kantonit të Zürichut, njerëzit me pasaportë të Kosovës, Serbisë dhe Maqedonisë së Veriut janë edhe sot ndër grupet më të mëdha të të huajve në kanton – dhe shumë njerëz me rrënjë nga Ballkani janë prej kohësh shtetas zviceranë.

Megjithatë, sidomos të ardhurit e rinj e pyesin veten: ku i gjen këtu njerëzit tanë – jashtë familjes dhe punës? Kush kërkon në internet „shqiptarët në Zürich“ ose „Ballkan Zürich“, gjen kryesisht restorante dhe ndonjë mbrëmje festive. Prandaj kemi mbledhur vende ku komuniteti takohet vërtet – nga xhamitë dhe kishat te klubet e futbollit, shoqatat dhe koncertet. Për çdo vend japim lidhjen me faqen zyrtare ose me një burim të besueshëm. Gjendja: nëntor 2026 – oraret dhe programet ndryshojnë, prandaj kontrollo shkurt para se të shkosh.

Ballkani në Zürich me një shikim

Përmbledhja tregon çfarë të pret dhe ku. Disa vende u drejtohen një komuniteti të caktuar, ndërsa futbolli, koncertet dhe shoqatat studentore janë të hapura për të gjithë.

VendiKomunitetiÇfarë të pret
Zürichu verior dhe Altstettentë gjithëjeta e përditshme, byrek, lagjja
Xhamitë shqiptare dhe xhematetshqiptar dhe boshnjakjeta e xhamisë, iftar, Bajram
Misioni kroat, Schlossgassekroatmesha, tri kore, të rinj
Kishat ortodokse serbeserbliturgji, kore, shkollë kishtare
Futboll në Juchhoftë gjithëFC Kosova, FC Srbija, NK Croatia
Shoqatat në Universitetin e Zürichuttë gjithëstudentë me rrënjë ballkanike
Koncerte dhe festivaletë gjithëalba Festival, Balkan Jam, festa brass

Zürichu verior dhe Altstetten: ku jeton komuniteti

Një „milje ballkanike“ si Ottakringer Strasse në Vjenë nuk ka në Zürich – komuniteti është i shpërndarë në gjithë qytetin. Një tregues japin të dhënat e hapura të qytetit të Zürichut për popullsinë sipas lagjes dhe shtetësisë: në fund të vitit 2025, përqindja e njerëzve me pasaportë të Kosovës, Serbisë, Kroacisë, Maqedonisë së Veriut, Bosnjës e Hercegovinës, Shqipërisë ose Malit të Zi ishte më e larta në Schwamendingen-Mitte, Hirzenbach dhe Seebach, ndërsa numri më i madh i tyre jeton në Seebach dhe në Altstetten. Të natyralizuarit në këtë statistikë numërohen si zviceranë – pra komuniteti i vërtetë është shumë më i madh.

Sa Ballkan ka në jetën e përditshme të Zürichut verior e tregon një shembull nga Schwamendingen: në Ueberlandstrasse 14, furra Din Balkaner pjek byrek me mish, djathë, spinaq ose patate. Gazeta Blick e renditi në nëntor 2026 ndër lokalet e Zürichut ku me më pak se 20 franga hahet mirë. Këshilla jonë: mos shko vetëm një herë. Kush e pi rregullisht kafen ose e merr byrekun në të njëjtin vend, shpejt nuk është më fytyrë e panjohur.

Xhamitë dhe kishat: namazi, mesha dhe liturgjia

Për shumë familje nga Ballkani, xhamia ose kisha është edhe vend shoqërimi: pas namazit ose meshës rrihet për një kafe, fëmijët mësojnë gjuhën e prindërve, koret bëjnë prova. Kush vjen rregullisht, njihet shpejt me njerëz – pa asnjë presion për takime romantike.

Xhamitë shqiptare dhe xhematet

Komunitetet myslimane janë vend takimi për familjet, të rinjtë dhe festat. Bashkimi i Organizatave Islame në Zürich (VIOZ) në listën e anëtarëve të vet përmend, ndër të tjera, Bashkësinë Islame Shqiptare në Altstetten dhe xhaminë shqiptare në Seebach, si edhe xhematin e Bashkësisë Islame të Boshnjakëve në Schlieren, bashkësinë e boshnjakëve të Kosovës në Dietlikon dhe Qendrën Kulturore Sanxhaku në Wetzikon. Çfarë ofron një xhami ose një xhemat përveç namazit, e mëson më mirë drejtpërdrejt aty – për shembull në iftarin e përbashkët gjatë Ramazanit ose për Bajram.

Misioni Katolik Kroat

Misioni Katolik Kroat i Zürichut në Schlossgasse 32, në rrethin 3, sipas të dhënave të veta është në Zürich që nga viti 1967. Të dielave mbahen disa mesha në kroatisht. Kush këndon me qejf, mund t'i bashkohet një prej tri koreve të misionit, që bëjnë prova në Zürich, Dietikon, Horgen dhe Affoltern am Albis. Për të rinjtë ekziston rinia françeskane Frama Turicum, dhe që nga viti 2024 takohet edhe një klub biblik me rreth 40 anëtarë.

Kishat ortodokse serbe në Wiedikon dhe Schwamendingen

Bashkësia ortodokse serbe ka në Zürich dy kisha. Kisha e Trinisë së Shenjtë në Elisabethenstrasse 20 në Wiedikon është, sipas Lidhjes së kishave ortodokse të kantonit të Zürichut, që nga viti 2014 katedralja e peshkopit për Zvicrën. Liturgjia e së dielës, sipas faqes së bashkësisë, fillon në orën 9.30; ka edhe një shkollë kishtare javore dhe korin „Mokranjac“. Që nga viti 2006 bashkësia ka edhe kishën e vet në Glattstegweg në Schwamendingen, kishën e Fjetjes së Hyjlindëses, me korin „Bogorodičin“. Me rreth 8000 anëtarë, sipas lidhjes kjo është ndoshta bashkësia më e madhe e krishterë lindore në Zürich.

Futboll në Juchhof: loja bashkon

Pak gjëra bashkojnë në Zürich kaq shumë njerëz nga Ballkani sa futbolli. FC Kosova Zürich u themelua, sipas SRF, në vitin 1994 nga emigrantë shqiptarë dhe sot ka mbi 200 lojtarë dhe lojtare aktivë; luhet në fushën sportive Juchhof në Altstetten. Në regjistrin e klubeve sportive të qytetit të Zürichut gjen edhe klube të tjera të komunitetit, të gjitha po ashtu në Altstetten:

Nuk ke nevojë të luash vetë: edhe buzë fushës, te zgara pas ndeshjes ose si vullnetar në turne njihesh shpejt me njerëz.

Koncerte, jam session dhe festivale

Nëse e ke më të lehtë ta nisësh një bisedë me muzikë, Zürichu ka çfarë të ofrojë. Shumica e këtyre aktiviteteve janë të hapura për të gjithë – pavarësisht se nga cili vend vjen familja jote.

  • alba Festival: festivali i muzikës nga bota shqiptare zhvillohet, sipas organizatorit, në zonën e Kasernës, pranë stacionit qendror të trenit – edicioni i radhës është paralajmëruar për 19 dhe 20 qershor 2027.
  • Balkan Jam: në punëtorinë muzikore Galotti në Hohlstrasse 290 muzikantët takohen rregullisht në Balkan Jam – datat e ardhshme janë 23 dhjetor 2026, 27 janar dhe 24 shkurt 2027. Jam-i është i hapur për të gjithë.
  • Balkan brass: më 18 dhjetor 2026 Kombo Balkanski luan në një festë Balkan Brass në klubin Labor5 në Schiffbaustrasse.
  • Mbrëmje sevdahu: më 27 nëntor 2026 muzikanti Damir Imamović flet për sevdahun në qendrën kulturore Karl der Grosse në Kirchgasse; fton shoqata „Zmaj“.
  • Muzikë ballkanike dhe rome për të gjithë: më 10 prill 2027, në koncertin bamirës BaRo në kishën Pauluskirche dalin në skenë rreth 200 interpretues, dhe hyrja është falas.

Një koncert është rasti ideal për të ndenjur pas tij me dikë për një kafe.

Shoqata, folklor dhe universitet

Përveç xhamive, kishave dhe koncerteve ka shoqata ku njerëzit njihen përmes një hobiu të përbashkët. Disa shembuj:

  • Kultura shqiptare: shoqata Bashkimi nga Uster e kultivon që nga viti 1993 muzikën dhe traditën shqiptare – dhe në vitin 2024 madje mori pjesë në parakalimin e Festivalit Federal të Veshjeve Popullore (SRF).
  • Studentët shqiptarë: në Universitetin e Zürichut, sipas listës së organizatave studentore, vepron Shoqata Studenti, një shoqatë nga studentët shqiptarë për studentët shqiptarë në Zürich – krahas saj ka edhe Bosnian Students and Academics Association (BOSSA), shoqatën e studentëve kroatë dhe atë të studentëve serbë.
  • Media: albinfo.ch informon prej më shumë se 15 vitesh në shqip, gjermanisht dhe frëngjisht për jetën e komunitetit në Zvicër – e dobishme për të marrë vesh për koncerte dhe festa.
  • Folklori serb: në Lidhjen e Folklorit Serb të Zvicrës kërcejnë në 21 shoqëri kulturore-artistike mbi 2000 fëmijë dhe të rinj, mes tyre edhe KUD Sloga Zürich. Më 28 nëntor 2026 grupet paraqiten në shfaqjen e folklorit për fëmijë në Dietikon.
  • Kultura kroate: Klubi Kulturor Kroat HKK Zürich hyri në shtator 2026 në vitin e tij të 25-të; në festim u nderuan edhe KUD Silvije Strahimir Kranjčević Zürich dhe shoqata Slavonia (Croatia Week).

Si ta nisësh bisedën

Këshilla më e rëndësishme: mos shko vetëm një herë. Kush këndon në kor, luan futboll në klub ose ndihmon në një festë, pas disa javësh nuk është më fytyrë e re – dhe bisedat vijnë vetvetiu.

  • Merr pjesë, mos vetëm shiko: koret, grupet folklorike, jam session-et dhe klubet e futbollit shpesh kërkojnë njerëz të rinj. Një stërvitje ose një provë është fillimi më i qetë.
  • Ndihmo si vullnetar: festat, turnetë dhe mbrëmjet kulturore jetojnë falë vullnetarëve. Duke shtruar tavolinat, njerëzit njihen më shpejt se te banaku.
  • Respekto vendin: xhamitë dhe kishat nuk janë vende për të kërkuar partner. Shko për hir të komunitetit – njohja ndodh rrugës.
  • Thjesht pyet: „Prej nga je?“ ose „A jeton edhe ti në Zürich?“ hapin pothuajse çdo bisedë.

Mënyra të tjera që funksionojnë në çdo qytet gjen në udhëzuesin tonë Balkan chat dhe njohje në diasporë – nga dhomat e chatit te shoqatat kulturore, me këshilla për përshëndetjen e parë.

Online: njerëz nga Ballkani në Zürich

Jo çdo javë ka vend në kalendar për një provë kori ose një stërvitje. Me Upoznajme mund të njihesh me njerëz me rrënjë ballkanike edhe drejtpërdrejt në qytetin tënd:

  • Qyteti dhe prejardhja: në profil sheh ku jeton dikush dhe nga vjen familja e tij, dhe në filtër mund t'i zgjedhësh të dyja – për shembull Zürich dhe Kosovë.
  • Së pari match, pastaj chat: mund t'i shkruani njëri-tjetrit kur të dy keni dhënë like. Kështu merr mesazhe vetëm nga njerëz që i pëlqen edhe ti.
  • Ftesa „Kafa?“: trego menjëherë që dëshiron të takoheni për një kafe – për shembull pas Balkan Jam-it të radhës.
  • Në gjuhën tënde: aplikacioni është në dhjetë gjuhë, mes tyre shqip, gjermanisht, boshnjakisht, kroatisht dhe serbisht.

Pyetje të shpeshta

Ku mund të njihem me njerëz nga Ballkani në Zürich?

Në xhamitë shqiptare dhe xhematet, në Misionin Katolik Kroat në Schlossgasse ose në kishat ortodokse serbe në Wiedikon dhe Schwamendingen, në klube futbolli si FC Kosova, FC Srbija ose NK Croatia, në shoqata folklorike dhe studentore, në koncerte dhe jam session – dhe në aplikacione si Upoznajme, ku mund të filtrosh sipas qytetit dhe prejardhjes.

A ka në Zürich një lagje ballkanike?

Një lagje të vetme ballkanike nuk ka. Sipas të dhënave të hapura të qytetit, përqindja e njerëzve me pasaportë të vendeve të Ballkanit është më e larta në Schwamendingen, Hirzenbach dhe Seebach, dhe shumë jetojnë edhe në Altstetten dhe Affoltern. Të natyralizuarit nuk janë përfshirë në këto shifra.

A ka në Zürich mbrëmje shqiptare dhe ballkanike?

Mbrëmje shqiptare, ballkanike dhe ex-yu ka vazhdimisht në klubet e Zürichut, por vendet dhe organizatorët ndryshojnë shpesh. Të rregullta janë, për shembull, Balkan Jam në punëtorinë Galotti dhe festat Balkan Brass, ndërsa në verë shtohet alba Festival në zonën e Kasernës. Datat aktuale i gjen në kalendarët e aktiviteteve dhe në mediat e komunitetit si albinfo.ch.

Ku mund ta praktikoj shqipen, boshnjakishten, kroatishten ose serbishten në Zürich?

Instituti për Sllavistikë dhe Studime të Evropës Lindore i Universitetit të Zürichut ofron kurse gjuhe në boshnjakisht/kroatisht/malazezisht/serbisht dhe herë pas here edhe në shqip; shumica janë të hapura edhe për dëgjues jashtë studimeve. Përveç kësaj, gjuhën e flet krejt natyrshëm kur merr pjesë në një kor, një grup folklorik ose një klub futbolli.

Përfundim: në Zürich nuk je vetëm

Zürichu ka një komunitet ballkanik të madh e të gjallë – vetëm se është i shpërndarë në shumë vende: nga Schwamendingen dhe Altstetten te xhamitë, Misioni Katolik Kroat dhe kishat ortodokse serbe, deri te Juchhof, grupet folklorike dhe skenat e koncerteve të qytetit. Zgjidh një vend që të përshtatet, shko më shumë se një herë dhe guxo të thuash „përshëndetje“. Dhe kur koha nuk të lejon, njerëzit e tu i gjen edhe online. Shihemi – për një kafe! ☕

Upoznajme

Njihu me beqarë me rrënjë ballkanike.

Kërko sipas origjinës dhe qytetit, jep një pëlqim – dhe bisedoni kur pëlqeni njëri-tjetrin.

Për iOS dhe Android · Për Ballkanin dhe diasporën